Aller au contenu

La carte de travail numérique dans la sécurité privée : l’essentiel

En Grèce, la carte de travail numérique enregistre en temps réel dans le système ERGANI II le début et la fin de chaque vacation, les pauses, le travail au-delà de l’horaire et les congés (art. 580 du Code du travail). L’arrêté ministériel 24595/2024 vise expressément les entreprises dont l’activité principale est la surveillance et la protection, ΚΑΔ 8010 et 8020 ; chaque entreprise doit vérifier que son propre code d’activité est couvert. Dans la sécurité, le point critique, ce sont les changements : une vacation prolongée parce que la relève est en retard, ou un agent déplacé sur un autre poste, doit apparaître dans le pointage de la carte, sinon l’employeur encourt une amende par salarié (art. 581 §3).

Mis à jour: 6 min de lectureSources: 3

Qu’est-ce que la carte de travail numérique en Grèce ?

C’est le système par lequel l’employeur mesure le temps de travail de chaque salarié, relié en temps réel à ERGANI II. Chaque pointage enregistre le début et la fin du travail.

Selon l’article 580 du Code du travail grec (décret présidentiel 62/2025) :

  • §1 : l’employeur doit disposer d’un système électronique de mesure du temps de travail, relié et interopérable en temps réel avec le système ERGANI II.
  • §2 : la mesure se fait avec la carte de travail numérique, qui enregistre toute variation du temps de travail, notamment heures de début et de fin, pause, dépassement de l’horaire légal et tout type de congé.
  • §3 : les données de la carte sont recoupées avec la déclaration périodique de cotisations (ΑΠΔ) de l’entreprise.

La carte de travail numérique s’applique-t-elle aux sociétés de sécurité ?

L’arrêté 24595/2024 vise expressément les entreprises dont l’activité principale est la surveillance et la protection, ΚΑΔ 8010 et 8020. Chaque entreprise doit vérifier avec son comptable que son propre code est couvert aujourd’hui.

L’arrêté ministériel 24595/2024 (Journal officiel Β΄ 1966/29.03.2024) modifie la partie de l’arrêté 49758/2022 relative à l’application de la carte numérique et y inclut « les entreprises dont l’activité principale (selon le ΚΑΔ) est la fourniture de services de surveillance et de protection, ΚΑΔ 8010 et 8020 ».

Les arrêtés sur la carte ont été modifiés à de nombreuses reprises et les codes d’activité évoluent. Ne vous fiez pas à la presse : vérifiez le ΚΑΔ principal de l’entreprise au regard de l’arrêté en vigueur, avec votre comptable ou dans ERGANI II.

Comment un agent en poste chez un client pointe-t-il sa carte ?

La carte est pointée au début et à la fin de l’horaire déclaré de la vacation, où que se trouve le poste. L’horaire déclaré doit correspondre au planning réel du poste.

L’article 580 §2Β prévoit que le pointage se fait au début de l’horaire déclaré, après le temps de préparation, et à la fin, avant le temps de préparation au départ. Hors industrie, ce temps de préparation ne dépasse pas 10 minutes avant et 10 minutes après. Si un salarié est trouvé en train de travailler effectivement pendant ce temps, des sanctions s’appliquent.

  • Un horaire déclaré par poste : une vacation 22 h–6 h chez le client doit être déclarée 22 h–6 h, pas comme un horaire de jour générique.
  • La relève compte : si la passation de consignes a lieu avant l’heure de début, c’est du travail, et l’horaire doit l’inclure.
  • Pointages uniques : plus de 3 pointages uniques par mois et par salarié, injustifiés et dus à la négligence du salarié, constituent un motif de contrôle par l’Inspection du travail (§2Γ). Le superviseur doit les repérer tôt.

Que se passe-t-il quand une vacation change ou se prolonge ?

Tout changement d’horaire et toute heure supplémentaire doivent être déclarés dans ERGANI II au plus tard le jour du changement et avant qu’il ne commence. Avec la carte numérique, cette déclaration préalable n’est pas exigée, mais le changement doit apparaître dans le pointage.

L’article 581 §1 oblige l’employeur à déclarer tout changement d’horaire ou d’organisation du temps de travail, ainsi que les heures supplémentaires légales, au plus tard le jour du changement et avant la prise de service. Le §3 dispense de cette déclaration préalable les employeurs passés à la carte numérique ; mais si le changement ou l’heure supplémentaire n’est pas identifié par un pointage, une amende est infligée par salarié.

  • La relève est en retard : l’agent de nuit reste jusqu’à l’arrivée du suivant. Il pointe sa sortie quand il part réellement, pour que la prolongation figure sur la carte.
  • Déplacement sur un autre poste : si l’horaire change, l’enregistrement change aussi.
  • Remplacement imprévu : l’agent qui couvre une vacation au pied levé doit pointer pour cette vacation.

Les changements doivent aussi respecter les temps de repos. Voir notre guide sur les vacations et horaires des agents.

Que contrôle l’Inspection du travail avec la carte numérique ?

Elle contrôle le respect des horaires. Si la carte d’un salarié n’est pas activée lors d’un contrôle sur place, l’employeur reçoit une amende par salarié, et après trois constats en 12 mois, l’entreprise est suspendue 15 jours.

Selon l’article 580 §4, l’Inspection du travail utilise la carte pour contrôler les horaires. Pour une société de sécurité, le contrôle peut donc avoir lieu sur le site du client, là où se trouve l’agent.

  • Carte non activée : une amende pour chaque salarié sans carte active.
  • Récidive : si l’infraction est constatée lors de 3 contrôles en 12 mois, suspension temporaire de l’activité pendant 15 jours.

La carte numérique prouve-t-elle que la surveillance a été assurée ?

Non. La carte prouve quand l’agent a travaillé. Ce qu’il a fait pendant la vacation se prouve par les rondes, les rapports de vacation et les rapports d’incident.

Un bon superviseur compare trois éléments : le planning, les pointages et les rapports de vacation. Quand ils ne concordent pas, il faut corriger avant que cela devienne un problème. Le rôle est décrit dans notre guide du superviseur de sécurité, et les rapports dans celui du rapport de vacation.

Chez OVIT, rondes, incidents et rapports sont enregistrés dans Guardly, qui donne au superviseur et au client une seule vue en direct. Pour voir comment cela fonctionnerait sur votre site, demandez une proposition.

En bref

  • La carte numérique enregistre en temps réel dans ERGANI II début, fin, pauses, dépassements d’horaire et congés (art. 580 du Code du travail).
  • L’arrêté 24595/2024 vise les entreprises de surveillance et de protection de ΚΑΔ principal 8010 et 8020 ; vérifiez votre propre code avec votre comptable.
  • Hors industrie, le temps de préparation est de 10 minutes au plus avant et après ; la relève est du travail et fait partie de l’horaire.
  • Tout changement ou prolongation de vacation doit apparaître dans le pointage, sinon amende par salarié (art. 581 §3).
  • La carte prouve le temps de travail, pas la surveillance ; celle-ci se prouve par les rondes et les rapports.

Questions fréquentes

Les sociétés de sécurité grecques doivent-elles utiliser la carte numérique ?

L’arrêté 24595/2024 (Journal officiel Β΄ 1966/2024) vise les entreprises dont l’activité principale est la surveillance et la protection, ΚΑΔ 8010 et 8020. Chaque entreprise vérifie avec son comptable que son propre code est couvert aujourd’hui.

Et si l’agent reste plus longtemps parce que la relève est en retard ?

La prolongation doit apparaître dans le pointage : l’agent pointe sa sortie quand il part réellement. Si le changement n’est pas identifié par la carte, l’employeur reçoit une amende par salarié (art. 581 §3 du Code du travail).

Quel temps de préparation est admis avant et après une vacation ?

Pour les entreprises hors industrie, jusqu’à 10 minutes avant le début et 10 minutes après la fin (art. 580 §2Β du Code du travail). Si le salarié travaille effectivement pendant ce temps, des sanctions s’appliquent.

Sources

Chaque point juridique ou salarial de ce guide a été vérifié auprès des sources officielles ci-dessous.

  1. Κώδικας Εργατικού Δικαίου (π.δ. 62/2025), άρθρο 580 — ψηφιακή κάρτα εργασίαςVérifié
  2. Κώδικας Εργατικού Δικαίου (π.δ. 62/2025), άρθρο 581 — αναγγελία τροποποίησης ωραρίουVérifié
  3. ΥΑ 24595/2024 (ΦΕΚ Β΄ 1966/29.03.2024) — τροποποίηση της ΥΑ 49758/2022 για την ψηφιακή κάρτα εργασίαςVérifié

Vous voulez que nous étudiions votre site ?

Parlez à l’équipe des opérations d’OVIT — une vraie personne vous répond.

Demander un devis