Sécurité des immeubles et des parties communes : gardien ou agent de sécurité ?
Un immeuble a d’abord besoin d’une porte qui se ferme et de règles réellement appliquées — pour les visiteurs, les livraisons, le garage et les caves — et décide ensuite qui les applique. Le gardien sert les résidents et surveille l’entrée pendant ses heures. L’agent d’une société de sécurité agréée assure la surveillance, les rondes et les rapports, avec une carte professionnelle prévue par la loi 2518/1997. Les systèmes (interphone, badges, alarme, caméras) couvrent les heures sans personne, à condition que quelqu’un y réponde. Les caméras dans les parties communes exigent une décision conforme à l’article 15 de la directive 1/2011 de l’Autorité grecque de protection des données, et les images sont conservées 48 heures au maximum.
Mis à jour: 8 min de lectureSources: 5
Qu’est-ce qui met le plus souvent un immeuble en danger ?
La porte ouverte, plus que tout : une porte d’entrée qui ne se ferme pas, quelqu’un qui entre derrière un résident, une porte de garage restée ouverte, des caves et un toit sans serrure. La sécurité commence là, avant les personnes et les caméras.
Avant de parler gardien ou agent, faites le tour de l’immeuble avec le syndic, une fois de jour et une fois de nuit, et notez ce que voit quelqu’un qui veut entrer sans y être invité :
- Porte d’entrée : se ferme-t-elle seule et se verrouille-t-elle ? Le ferme-porte fonctionne-t-il ?
- Interphone : les résidents ouvrent-ils sans savoir à qui ?
- Garage : combien de temps la porte reste-t-elle ouverte après chaque voiture ? Combien de télécommandes circulent, et chez qui ?
- Caves, chaufferie, toit : sont-ils fermés à clé ? Qui a les clés ?
- Éclairage : zones sombres à l’entrée, dans l’escalier, au garage.
- Clés et badges : existe-t-il une liste ? Que se passe-t-il quand un locataire part ?
L’essentiel se règle par l’entretien et des règles, pas par du personnel. Ce qui reste — surtout qui contrôle l’entrée et qui est là la nuit — constitue la vraie question « gardien ou sécurité ». Pour la méthode générale, voir le guide de l’analyse des risques.
Quelle différence entre un gardien et un agent de sécurité dans un immeuble ?
Le gardien sert l’immeuble et ses résidents ; l’agent assure la surveillance. L’agent envoyé par une société de sécurité fait partie du « personnel de sécurité » au sens de la loi 2518/1997 et doit détenir une carte professionnelle. La loi ne mentionne ni les gardiens ni les immeubles d’habitation.
- Gardien : accueil, réception des colis, petites réparations, ménage ou son suivi, contact avec le syndic. Présent à des heures fixes, en général de jour.
- Agent : une présence dédiée à la sécurité — contrôle de l’entrée selon les règles de l’immeuble, rondes au garage et dans les parties communes, consignation des incidents, appel à la police et aux résidents, rapport de vacation.
La loi 2518/1997 considère comme entreprise privée de sécurité toute entreprise qui fournit à des tiers, entre autres, la surveillance ou le gardiennage de biens meubles ou immeubles (art. 1 §1a). Le « personnel de sécurité » est celui qui exerce ces activités ou les soutient (art. 1 §2), et il lui faut une carte professionnelle de catégorie A ou B (art. 3 §1). L’article 1 §3 applique les mêmes dispositions au personnel d’une entreprise privée chargé de garder ses propres locaux.
La loi ne mentionne ni les gardiens ni les immeubles d’habitation. Si vous envisagez de confier des tâches de surveillance au gardien de l’immeuble, demandez d’abord un avis juridique. Si vous voulez du gardiennage, la voie nette est une société agréée dont les agents ont une carte professionnelle — voir comment vérifier l’agrément.
Beaucoup d’immeubles combinent : un gardien le jour pour le service, du gardiennage ou une ronde la nuit. La question n’est pas « l’un ou l’autre », mais qui couvre quelles heures.
Comment gérer les visiteurs, les livraisons et les artisans dans un immeuble ?
Avec quelques règles écrites que l’immeuble décide, comme le prévoit son règlement : un visiteur entre une fois confirmé par le résident, les livraisons sont déposées à un endroit défini, les artisans viennent sur avis du syndic.
- Visiteurs : le gardien ou l’agent appelle le résident et n’ouvre qu’après sa confirmation. Personne n’entre « parce qu’il a dit aller au troisième ».
- Livraisons : colis et repas sont laissés à l’entrée ou à un endroit défini et le résident descend — ou le livreur monte seulement après confirmation du résident. Tout ce que reçoit le gardien est consigné.
- Artisans et déménagements : le syndic prévient à l’avance avec nom, heure et zone ; les clés des caves ou du toit sont remises et rendues contre signature.
- Quelqu’un qui entre derrière un résident : s’il n’est pas connu, on lui demande poliment où il va.
Ce sont des conditions d’accès fixées par l’immeuble, pas des pouvoirs du gardien ou de l’agent. Qui ne les accepte pas n’entre pas, et un refus ne se règle jamais par la force : l’agent prévient le résident ou, en cas de problème, la police. Voir ce qu’un agent de sécurité peut et ne peut pas faire. Le circuit complet d’invitation, de confirmation et d’enregistrement des visiteurs, avec les règles du registre, figure dans le guide du contrôle des visiteurs.
Comment protéger le garage, les caves et le toit d’un immeuble ?
Avec des portes qui se ferment vite, des télécommandes et des clés listées, de l’éclairage, et des contrôles à des heures imprévisibles quand il y a un agent. Le garage est souvent l’entrée la moins surveillée de l’immeuble.
- Porte de garage : le résident attend qu’elle se referme avant de partir, et le temps de fermeture est réglé aussi court que le permet un fonctionnement sûr.
- Télécommandes : une liste par appartement ; quand l’une est perdue ou qu’un locataire part, elle est désactivée ou le code est changé.
- Porte entre le garage et l’escalier : se ferme et se verrouille comme la porte d’entrée.
- Caves et couloirs du sous-sol : un éclairage qui s’allume vraiment, des portes fermées à clé.
- Toit : vous savez qui a une clé et pourquoi.
Si un résident veut sa propre caméra sur sa voiture dans le garage commun, la directive 1/2011 (art. 15 §4) ne l’autorise que si : le règlement le prévoit ou deux tiers des occupants sont d’accord ; il n’existe pas déjà de système de l’immeuble dans le parking ; la caméra cadre uniquement son véhicule ; et il installe lui-même, à ses frais, un panneau d’information bien visible. L’Autorité précise que le résident est alors responsable du traitement.
Un immeuble a-t-il besoin d’un agent la nuit, ou les systèmes suffisent-ils ?
Les systèmes suffisent quand quelqu’un y répond : une alarme reliée à un centre de télésurveillance avec une ronde qui se déplace, ou des caméras regardées par une personne. Un agent permanent la nuit se justifie quand le risque est constant — grand ensemble, nombreuses entrées, incidents répétés.
- Systèmes avec intervention : interphone, badges, alarme dans les parties communes reliée à un centre de télésurveillance. Sans intervention, une alarme ne fait que sonner.
- Ronde : un agent qui passe à des heures imprévisibles, vérifie entrées, garage et caves, et consigne ce qu’il a trouvé. Voir gardiennage statique ou rondes.
- Agent permanent : une présence pendant toutes les heures fixées. Un poste 24 h/24 représente 168 heures par semaine — avec une semaine de 40 heures à temps plein (art. 189 du Code du travail), plus de quatre agents.
Les heures de 22 h à 6 h sont majorées de 25 % (art. 150 du Code du travail). Le prix n’est jamais un motif de choix, seulement un motif de rejet : une offre de surveillance de nuit qui ne couvre pas la rémunération légale de ces heures est écartée. Comment arbitrer entre personnes et systèmes : voir agent de sécurité ou système de sécurité. OVIT enregistre rondes, incidents et rapports dans la plateforme Guardly, pour que le syndic voie le matin ce qui s’est passé la nuit.
Les caméras sont-elles autorisées dans les parties communes d’un immeuble en Grèce ?
Oui, sur décision de l’organe qui gère l’immeuble, comme le prévoit son règlement ; si le règlement ne le prévoit pas, il faut une décision conjointe des deux tiers des occupants. Les caméras ne contrôlent pas l’accès aux appartements et les images sont conservées 48 heures au maximum (directive 1/2011, art. 15).
L’article 15 de la directive 1/2011 régit spécifiquement les ensembles d’habitation ou de bureaux, et l’Autorité grecque de protection des données l’explique pour les immeubles :
- Qui décide : l’organe qui gère l’immeuble (par ex. l’assemblée générale), selon le règlement. Si le règlement ne prévoit pas de caméras, il faut une décision conjointe des deux tiers des occupants, à l’initiative du syndic — une voix par appartement occupé. L’exemple de l’Autorité : l’assemblée générale vote à l’unanimité pour, mais seuls 13 occupants sur 20 sont d’accord — les caméras ne peuvent pas être installées.
- Ce que dit la décision : quelles zones sont surveillées et qui a accès à l’unité de contrôle (par ex. le syndic). Le responsable du traitement est l’assemblée générale.
- Pas les appartements : les caméras ne contrôlent pas l’accès aux appartements, et les images ne sont pas transmises aux appartements.
- Unité de contrôle : pas dans un appartement, mais dans une partie commune à accès contrôlé — sauf si le traitement est assuré par du personnel de sécurité habilité, par ex. une société de sécurité en tant que sous-traitant.
- Écran : un écran allumé en permanence est interdit si du personnel de sécurité ne le regarde pas en temps réel.
- Pas la rue : la caméra de l’entrée ne filme ni la rue ni le trottoir, sauf cas exceptionnels (art. 6).
Les images sont conservées 48 heures au maximum — règle propre aux immeubles, bien plus stricte que les 15 jours ouvrables de la règle générale (art. 8). Réglez l’enregistreur en conséquence et, en cas d’incident, prévenez immédiatement la police et le syndic ; la remise d’images à la police est expliquée dans combien de temps conserver les images.
Le panneau d’information se place avant le champ des caméras (art. 12) — voir ce que doit indiquer le panneau. Pour le système lui-même, voir comment choisir un système de vidéosurveillance. La caméra d’un résident sur sa propre porte suit d’autres règles, que l’Autorité explique sur sa page consacrée aux maisons et immeubles.
En bref
- D’abord la porte : portes d’entrée et de garage qui se ferment, clés et télécommandes listées, éclairage — avant les personnes et les caméras.
- Le gardien sert l’immeuble ; l’agent d’une société agréée assure la surveillance et détient une carte professionnelle (loi 2518/1997, art. 1 et 3). La loi ne mentionne pas les gardiens.
- Visiteurs, livraisons et artisans suivent les conditions d’accès écrites de l’immeuble ; qui refuse n’entre pas, sans aucune force.
- Les systèmes couvrent la nuit seulement si quelqu’un y répond ; un agent permanent 24 h/24, c’est 168 heures par semaine.
- Caméras dans les parties communes : décision selon le règlement ou des deux tiers des occupants, jamais sur les portes des appartements, conservation 48 heures au maximum.
Questions fréquentes
Le gardien d’un immeuble a-t-il besoin d’une carte professionnelle de sécurité ?
La loi 2518/1997 ne mentionne pas les gardiens. La carte professionnelle est exigée du personnel de sécurité : ceux qui assurent la surveillance pour une société de sécurité (art. 1 §2 et 3 §1) ou qui gardent les locaux de l’entreprise privée qui les emploie (art. 1 §3). Si vous voulez confier de la surveillance à un gardien, demandez d’abord un avis juridique.
Combien de temps un immeuble peut-il conserver ses images de vidéosurveillance ?
48 heures au maximum, selon l’article 15 de la directive 1/2011 de l’Autorité grecque de protection des données.
L’assemblée générale peut-elle installer des caméras si des résidents s’y opposent ?
Si le règlement de l’immeuble prévoit des caméras, on applique le règlement. Sinon, il faut une décision conjointe des deux tiers des occupants, une voix par appartement ; sans elle, pas de caméras, même si l’assemblée générale vote pour.
Sources
Chaque point juridique ou salarial de ce guide a été vérifié auprès des sources officielles ci-dessous.
- Αρχή Προστασίας Δεδομένων — Οδηγία 1/2011 για τα συστήματα βιντεοεπιτήρησης: άρθρα 6, 8, 12 και 15 (συγκροτήματα κατοικιών ή γραφείων)Vérifié
- Αρχή Προστασίας Δεδομένων — Συστήματα βιντεοεπιτήρησης σε οικίες και πολυκατοικίες (ερωτήσεις 5–7)Vérifié
- Ν. 2518/1997 (ΦΕΚ Α΄ 164) — κωδικοποιημένο κείμενο, Ελληνική Αστυνομία: άρθρο 1 §1–3, άρθρο 3 §1Vérifié
- Κώδικας Εργατικού Δικαίου (π.δ. 62/2025), άρθρο 189 — πλήρης απασχόληση 40 ωρών εβδομαδιαίωςVérifié
- Κώδικας Εργατικού Δικαίου (π.δ. 62/2025), άρθρο 150 — προσαύξηση 25% για νυχτερινή εργασία 22:00–06:00Vérifié
Vous voulez que nous étudiions votre site ?
Parlez à l’équipe des opérations d’OVIT — une vraie personne vous répond.