Aller au contenu

Droit du travail dans la sécurité : fonctionnement continu et vacations

Un poste de gardiennage 24h/24 représente 168 heures de travail par semaine et ne bénéficie d’aucune dérogation générale au droit du travail grec. S’appliquent : la semaine de 40 heures, le plafond moyen de 48 heures, le régime de fonctionnement continu avec rotation hebdomadaire des équipes (art. 201), les limites du travail de nuit, le repos quotidien et hebdomadaire, les majorations de nuit (25 %) et des dimanches et jours fériés (75 %), et la carte de travail numérique. Des dérogations au repos existent pour le gardiennage, mais uniquement par convention collective ou accord avec les représentants du personnel. Le client peut, et doit, demander à voir comment le prestataire couvre tout cela.

Mis à jour: 7 min de lectureSources: 13

Que dit le droit du travail grec sur le gardiennage 24h/24 ?

Le gardiennage suit le Code du travail général : 40 heures à temps plein, au plus 8 heures par jour et 48 par semaine, et 48 heures en moyenne sur une période de 4 mois au plus. Le fonctionnement continu avec rotation des équipes autorise des vacations plus longues, sous conditions.

  • 40 heures : temps plein dans tous les secteurs, sur cinq jours (8 heures par jour) ou six jours (6 h 40) (art. 189 §1).
  • 8 et 48 : pas plus de 8 heures par jour et 48 par semaine (art. 187).
  • 48 en moyenne : sur une période de 4 mois au plus, heures supplémentaires comprises ; congés et maladie sont neutres (art. 174).
  • Fonctionnement continu : lorsque la nature du travail exige des rotations successives, la limite de 8 heures peut être dépassée si la moyenne reste à 48 au plus ; les équipes changent alors d’ordre chaque semaine (l’équipe de nuit passe de jour) et toute équipe ayant travaillé un dimanche a 24 heures de repos un autre jour (art. 201).

Ce que cela signifie pour l’agent, vacation par vacation, est expliqué dans notre guide sur les vacations et horaires des agents. Ici, nous prenons le point de vue de l’employeur, du superviseur et du client.

Combien d’heures de travail exige un poste de gardiennage 24h/24 ?

168 heures par semaine, dont 56 heures de nuit (22h00–06h00) et 24 heures le dimanche. Sur une base de 40 heures, cela fait au moins 4,2 postes à temps plein, avant les congés.

  • Au total : 24 × 7 = 168 heures par semaine · 168 ÷ 40 = 4,2 postes à temps plein.
  • Nuit : 8 heures × 7 nuits = 56 heures par semaine, majorées de 25 %.
  • Dimanche : 24 heures chaque semaine, majorées de 75 %.
  • Jours fériés : les neuf jours fériés de l’art. 219 §2 représentent jusqu’à 9 × 24 = 216 heures par an à la même majoration.
  • Congés : chaque salarié a droit à au moins quatre semaines de congé payé après 12 mois d’emploi continu (art. 175 §1) — des heures que quelqu’un d’autre doit couvrir.

Comment ces heures deviennent des personnes et des vacations, avec une marge pour les absences : voir combien d’agents me faut-il et le planning des vacations.

Quelles limites s’appliquent au travail de nuit dans la sécurité ?

Les travailleurs de nuit ne dépassent pas en moyenne 8 heures par 24 heures sur une semaine. Si le travail de nuit comporte des risques particuliers ou une forte tension, la limite est de 8 heures sur toute période de 24 heures.

L’article 176 pose deux règles :

  • §1 — moyenne : le temps de travail normal de nuit ne dépasse pas en moyenne 8 heures par 24 heures sur une semaine. Seule une convention collective nationale ou régionale peut fixer une autre période de référence. Le repos hebdomadaire de 24 heures n’entre pas dans la moyenne.
  • §2 — limite stricte : lorsque le travail de nuit comporte des risques particuliers ou une tension physique ou mentale importante, pas plus de 8 heures sur toute période de 24 heures comprenant du travail de nuit. À défaut de loi ou de convention collective, ce travail est défini dans l’entreprise, après consultation des représentants du personnel, au moyen de l’évaluation écrite des risques (art. 534 §1), qui doit aussi évaluer les risques du travail de nuit.

Pour l’employeur : l’évaluation écrite des risques doit traiter explicitement les postes de nuit. Voir notre guide sur la santé et sécurité au travail des agents.

Comment garantir le repos quand le poste ne ferme jamais ?

Avec un planning qui donne 11 heures de repos consécutives par 24 heures et un repos hebdomadaire de 24 heures plus ces 11 heures. Un repos moindre n’est permis dans le gardiennage que par convention collective ou accord avec les représentants du personnel, avec un repos compensateur équivalent.

  • Quotidien : au moins 11 heures consécutives par 24 heures (art. 171).
  • Hebdomadaire : 24 heures consécutives, en principe avec le dimanche, plus les 11 heures ; dans les activités 24h/24 en équipes successives, le « dimanche » peut aller de 06h00 ou 07h00 à la même heure le lundi (art. 173).
  • Dimanche en fonctionnement continu : l’équipe qui a travaillé le dimanche a 24 heures de repos un autre jour de la semaine (art. 201).
  • Dérogations : l’art. 182 §2.1(β) permet de déroger aux art. 171, 172, 173 et 176 pour le gardiennage exigeant une présence continue, uniquement par conventions collectives ou accords avec les représentants du personnel dans les comités d’entreprise, et avec un repos compensateur équivalent.

Nous n’avons pas pu vérifier de convention collective de branche en vigueur pour le gardiennage. Si un planning donne moins de repos, le prestataire doit pouvoir montrer sur quel accord il s’appuie.

Quelles majorations un contrat de gardiennage 24h/24 doit-il couvrir ?

La majoration de nuit de 25 % pour chaque heure entre 22h00 et 06h00, et celle de 75 % pour les dimanches et les neuf jours fériés légaux. Une offre trop basse pour payer légalement ces heures est rejetée.

Le travail de nuit est majoré de 25 % (art. 150 §1) et le travail le dimanche et les 25 mars, lundi de Pâques, 1er mai, 15 août, 28 octobre, 25 et 26 décembre, 1er et 6 janvier de 75 % (art. 219). Sur un poste 24h/24, cela concerne chaque semaine 56 heures de nuit et 24 heures de dimanche.

Pour le client, le prix n’est jamais un critère de choix, seulement de rejet : une offre qui ne peut pas montrer comment elle paie légalement ces heures est rejetée, car il manque quelque chose d’essentiel — le plus souvent à l’agent lui-même. Comment le vérifier : voir vérifier que votre société paie légalement ses agents.

Comment prouver le respect des horaires sur un poste 24h/24 ?

Par la carte de travail numérique, qui enregistre en temps réel dans le système ΕΡΓΑΝΗ ΙΙ le début et la fin de chaque vacation. Les sociétés de gardiennage relevant des codes 8010 et 8020 y sont obligatoirement soumises.

  • Obligation : l’employeur exploite un système électronique de mesure du temps de travail relié en temps réel à ΕΡΓΑΝΗ ΙΙ ; la carte enregistre début, fin, pause, dépassement de l’horaire et congés (art. 580 §1–2).
  • Gardiennage : l’arrêté ministériel 24595/2024 y inclut les entreprises dont l’activité principale est le gardiennage et la protection, ΚΑΔ 8010 et 8020.
  • Contrôle : les données sont recoupées avec la déclaration périodique de cotisations et utilisées par l’Inspection du travail ; une carte non activée lors d’un contrôle entraîne une amende par salarié, et la même infraction constatée lors de trois contrôles en 12 mois, une suspension d’activité de 15 jours (§3–4).

La carte montre les heures, pas le travail. OVIT réunit rondes, incidents et rapports dans la plateforme Guardly, pour que le client voie ce qui s’est passé pendant ces heures. Plus de détails sur la carte dans notre guide de la carte de travail numérique. Pour un poste 24h/24 avec un planning conforme, demandez une proposition.

En bref

  • Un poste 24h/24, c’est 168 heures par semaine : 56 de nuit, 24 le dimanche, et au moins 4,2 postes à temps plein sur 40 heures.
  • Fonctionnement continu (art. 201) : vacations de plus de 8 heures seulement avec une moyenne de 48 au plus, rotation nuit–jour hebdomadaire et 24 heures de repos après un dimanche travaillé.
  • Travail de nuit (art. 176) : 8 heures par 24 heures en moyenne sur une semaine ; l’évaluation écrite des risques doit couvrir la nuit.
  • Repos quotidien de 11 heures et hebdomadaire de 24+11 ; dérogations pour le gardiennage seulement par convention ou accord, avec repos compensateur équivalent.
  • Les agents relèvent de la carte numérique (ΚΑΔ 8010/8020) ; une offre qui ne paie pas légalement nuits, dimanches et fériés est rejetée.

Questions fréquentes

Les vacations de 12 heures sont-elles permises en gardiennage 24h/24 en Grèce ?

L’article 201 du Code du travail permet de dépasser la limite de 8 heures en fonctionnement continu avec équipes successives, si la moyenne reste à 48 heures par semaine au plus, si les équipes alternent nuit et jour chaque semaine et si quiconque travaille un dimanche a 24 heures de repos un autre jour.

Combien d’heures de nuit compte un poste 24h/24 ?

56 par semaine : 8 heures (22h00–06h00) × 7 nuits. Toutes sont majorées de 25 % (art. 150 du Code du travail).

La carte de travail numérique s’applique-t-elle aux sociétés de gardiennage ?

Oui. L’arrêté ministériel 24595/2024 y inclut les entreprises de gardiennage et de protection (ΚΑΔ 8010 et 8020), et l’art. 580 du Code du travail impose l’enregistrement de chaque vacation en temps réel dans ΕΡΓΑΝΗ ΙΙ.

Sources

Chaque point juridique ou salarial de ce guide a été vérifié auprès des sources officielles ci-dessous.

  1. Κώδικας Εργατικού Δικαίου (π.δ. 62/2025), άρθρο 189 — πλήρης απασχόληση 40 ωρώνVérifié
  2. Κώδικας Εργατικού Δικαίου (π.δ. 62/2025), άρθρο 187 — ανώτατο όριο ωρών εργασίαςVérifié
  3. Κώδικας Εργατικού Δικαίου (π.δ. 62/2025), άρθρο 174 — μέγιστη εβδομαδιαία διάρκεια εργασίαςVérifié
  4. Κώδικας Εργατικού Δικαίου (π.δ. 62/2025), άρθρο 201 — συνεχής λειτουργία με εναλλαγή προσωπικούVérifié
  5. Κώδικας Εργατικού Δικαίου (π.δ. 62/2025), άρθρο 171 — ημερήσια ανάπαυσηVérifié
  6. Κώδικας Εργατικού Δικαίου (π.δ. 62/2025), άρθρο 173 — εβδομαδιαία ανάπαυσηVérifié
  7. Κώδικας Εργατικού Δικαίου (π.δ. 62/2025), άρθρο 176 — διάρκεια νυχτερινής εργασίας (§1–2)Vérifié
  8. Κώδικας Εργατικού Δικαίου (π.δ. 62/2025), άρθρο 175 — ετήσια άδειαVérifié
  9. Κώδικας Εργατικού Δικαίου (π.δ. 62/2025), άρθρο 182 — παρεκκλίσειςVérifié
  10. Κώδικας Εργατικού Δικαίου (π.δ. 62/2025), άρθρο 150 — επίδομα νυκτερινής εργασίαςVérifié
  11. Κώδικας Εργατικού Δικαίου (π.δ. 62/2025), άρθρο 219 — προσαύξηση Κυριακών και αργιώνVérifié
  12. Κώδικας Εργατικού Δικαίου (π.δ. 62/2025), άρθρο 580 — ψηφιακή κάρτα εργασίαςVérifié
  13. ΥΑ 24595/2024 (ΦΕΚ Β΄ 1966/29.03.2024), Μέρος Α §1 — επιχειρήσεις φύλαξης (ΚΑΔ 8010 και 8020) στην ψηφιακή κάρτα εργασίαςVérifié

Vous voulez que nous étudiions votre site ?

Parlez à l’équipe des opérations d’OVIT — une vraie personne vous répond.

Demander un devis